Al-Mu'allim --Sami Yusuf
**********************************************************************************************************************************************************
KUNING TELUR KEMBAR
Kuning telur kembar.Subhanallah.Dalam 10 biji yg.dibeli,9 mempunyai kuning telur yg.kembar.
'Twin egg yolks.All praises to Allah.Out of 10 eggs purchased,9 of them have twin egg yolks'
'Blueberry Cheese Brownie'
Ni buah tangan dr.adik (mak su).Hobi dia buat kek,alih2 nak jadi bisnes.Alhamdulillah,ramai kenalan berminat.
Sedaaap..Tunggu sat.'Clear'InsyaAllah.
Tak sempat letak buah2 segar,buah2 kering pun orait la tu.....
Roselle
 |
| Hibiscus sabdariffa |
Roselle atau asam paya.
Minuman roselle terutama pada musim panas begini menyejukkan badan.Kalau badan rasa macam nak demam pun insyaAllah reda.
 |
| Hibiscus sabdariffa |
NASI
RICE
Pulut
'glutinous rice'
(Oryza glutinosa)
Pulut kukus
'steamed glutinous rice'
Kukus pulut yg.telah direndam semalaman.
'Steam the glutinous rice which was pre-soaked overnight'
 |
| Oryza glutinosa |
Pastikan setiap butir betul2 masak.
'Be sure that every grain is properly cooked'
 |
| Oryza glutinosa |
Masukkan santan (dr.1 biji kelapa).Santan terlebih dulu dipanaskan sebentar(masukkan sedikit garam).Kacau rata.
"Add in coconut milk(fr.1 coconut).Simmer the coconut milk beforehand(add a little salt).Mix well'
 |
| Oryza glutinosa |
Gumpalkan dgn.senduk
'Compress the rice using a ladle'
Sambal ikan bilis
Bahan2 utk.sambal
'Ingredients for the chilly paste'
Ikan bilis
'anchovy'
Basuh dan goreng ikan bilis.
'Wash and fry the anchovies'
Goreng hingga garing.
'Fry till crispy'
Hiris bwg.besar dan cincang bwg.putih.
'Slice the onions and chop the garlics'
Tumis bwg.putih hingga kuning keemasan.
'Fry the garlics till golden brown'
Masukkan cili kering mesin.
'Add in the blended dried chillies'
Goreng hingga cili masak dan pekat.
Masukkan air asam jawa.Kacau dan biar sekejap.
'Fry the chillies till cooked and thickened.Add in the tamarind juice.Stir and let it be for awhile.'
Masukkan hirisan bwg.besar dan goreng hingga layu.
'Add in the slices of onion and fry further till onions softened'
Masukkan ikan bilis dan kacau hingga sebati.Tutup api.
'Add in the anchovies and mix well with the chillies.Turn off the stove'
Sambal ikan bilis boleh dimakan dgn.nasi,pulut,roti atau ubi kayu rebus.
'This dish is deliciously taken with rice,glutinous rice,bread or boiled tapioca.'
 |
| Sambal Ikan Bilis |
Sambal bilis
 |
| Pulut Sambal/Pulut Inti |
Pulut sedap dimakan dgn.sambal,inti kelapa,ikan kering goreng,serunding atau rendang.Boleh juga dimakan dgn.buah2an spt.durian,mangga atau pisang.
'The glutinous rice can be taken with savoury or sweet dishes.You can have it with fruits like durians,mangoes or bananas.
Nasi ulam
'Herbal rice'
 |
| Nasi Ulam |
Resepi drp.kakak ipar (postmistress tu pandai masak,tu la suami dan anak2 tak kurus kering, he he he )
'Recipe fr.sis.in law' (that postmistress is a fabulous cook,that's why she doesn't have any skinny family member,lol)
Bahan2 / Ingredients:
 |
| Scomberomorus spp. |
1 hiris tenggiri masin
' 1 slice salted fish'
Ikan kembung segar dan ikan masin.
'Fresh mackerel and salted fish'
Bakar kedua2 jenis ikan dan tumbuk lumat.
'Grill the 2 types of fishes and pound finely the flesh'
 |
| Piper sarmentosum |
Daun kaduk dihiris halus.
' Finely shredded'
 |
| Anarcardium occidentale (foliage) |
Pucuk janggus dihiris halus.
'Finely shredded shoots of cashew nuts'
 |
| Curcuma domestica |
Daun kunyit dihiris halus.
'Finely shredded turmeric leaves'
Sebahagian dari ulam2
'Some of the herbs used'
 |
| Polygonum spp. |
Daun cenenghom/kesum dihiris halus
'Finely shredded'
 |
| Oenanthe javanica |
Daun selom dihiris halus
'Finely shredded'
Bahan2 untuk ditumbuk
'Ingredients to be pounded'
Tumbuk lumat
'Pound finely'
Tambah bawang besar dan sedikit kerisik.
'Add in onions and some roasted grated coconut flesh'
Masukkan isi ikan dan tumbuk hingga lumat.
'Add in the fish meat and pound further till fine'
Dalam sebuah talam besar campurkan semua bahan2 dengan nasi.Gaul hingga sebati.
'In a large tray,add together all the ingredients with cooked rice.Mix thoroughly'
Tiada ulasan:
Catat Ulasan